Família Dervaes e a horta urbana na auto-suficiência alimentar
O vídeo abaixo conta um pouco da história da família Dervaes e da revolução que a família provocou com respeito à temática de sustentabilidade urbana. Já são mais de 20 anos que a família tem alterado a sua moradia na busca pela ampliação de espaços que acomodem o sistema de horta caseira. Mais de 60% do que a família consome é proveniente do quintal da casa. É uma verdadeira inspiração para quem pensa que não há possibilidade de se viver da própria terra e de plantar o que come, pois esta família colhe 3 toneladas de alimentos sem agrotóxicos todos os anos!
O vídeo finaliza com uma afirmação contundente:
In our society growing food yourself has become the most radical of acts. It is truly the only effective protest, one that can – and will – overturn the corporate powers that be. By the process of directly working in harmony with nature, we do the one thing most essential to change the world… we change ourselves!
Em nossa sociedade, o cultivo de alimentos tornou-se o mais radical dos atos. É verdadeiramente o único protesto efetivo, que pode – e vai – derrubar os poderes corporativos que aí estão. Com o processo de trabalhar diretamente em harmonia com a natureza, fazemos a única coisa mais essencial para mudar o mundo… mudamos a nós mesmos!
Fonte da Imagem em destaque. Urban Homestead.
